podcast quotes-left quotes-right search menu arrow-up arrow-up2 google-plus3 facebook2 instagram telegram twitter vk youtube android rss2
[an error occurred while processing this directive]
AddThis Social Bookmark Button
Версия для печати

MP3-плееры – новинки февраля-марта 2007 года

Традиционно февраль-март были для производителей месяцами подготовки к немецкой выставке Cebit и периодом собственно этой выставки.

В результате в прошлые годы в эти зимне-весенние месяцы мы могли наблюдать выход немалого количества новинок «под Cebit». Однако год за годом немецкая выставка становилась все менее интересной для производителей. Со следующего года Cebit должна несколько изменить свой формат, стать более компактной и деловой. Результаты этого можно было почувствовать уже в этом году: практически ничего интересного по MP3-направлению, в частности, не было показано – разительный контраст по сравнению с CES парой месяцев ранее.

Тем не менее, если постараться, можно наскрести несколько новинок и любопытных новостей в отрасли за эти два месяца.

Sony

Японская компания выступила наиболее сильно, заявив сразу две модели на флэш-памяти, на обе делается ставка как на будущие хиты.

NW-A800

Восьмисотая серия – принципиальное обновление флэш-линейки Sony. Это:

  • Первый видео-Walkman (портативные видеоплееры Sony мы уже видели ранее, но назывались они иначе)
  • Первый MP4-плеер в серии Network Walkman
  • Первый плеер Sony с Drag&Drop загрузкой контента (если верить пресс-релизам), пусть пока и не музыкального
  • Первый плеер Sony с 8 ГБ набортной памяти
  • Судя по всему, первое эффективное использование Virtual Mobile Engine для воспроизведения видео

Очевидно, нового для самой Sony в модели хватает с избытком. Для отрасли в целом новый плеер революцией назвать никак нельзя – MP4-плееры в изобилии встречаются на рынке уже года полтора. Размеры – 88 на 44 на 9 мм – достаточно компактны, но не компактнее распространенных среди китайских MP4-плееров. Дисплей – цветной TFT, 2”, QVGA – также в рамках стандартов отрасли. Выдающимся можно признать лишь время работы – 30 часов аудио и 8 часов видео, для таких компактных аппаратов это были недостижимые цифры.

Дизайн новинки напомнил прессе об iPod nano, но назвать модель клоном сложно – вдохновение ее создатели черпали больше в Jukebox-ах прошлого года, NW-A1000 и NW-A3000.

Тем не менее, получилось попадание в nano-класс, плохого в этом ничего нет. При проигрывании видео плеер поворачивается на 90 градусов и становится больше похож на традиционные MP4-плееры.

Конкурентов у модели на рынке немало. Неизбежно ее столкновение с iPod nano, которого она превосходит по всем техническим параметрам, однако традиционная iPod-овская харизма как минимум уравнивает их силы. Среди прочих соперников – Samsung YP-T9, отстающий от Sony почти во всем, но имеющий Bluetooth (для NW-A800 Bluetooth будет доступен через аксессуары), iriver u20 с AMOLED-дисплеем, Cowon D2 с SD/MMC-слотом и сенсорным дисплеем, но более громоздкий, Meizu M6, сопоставимая по возможностям, но более доступная.

Среди недостатков – загрузка музыки с помощью SonicStage, цены, несколько выше, чем на iPod nano; при всем функциональном превосходстве волкмана интерес к марке Apple сейчас намного выше, и это следовало бы учитывать при ценообразовании. Модификации со встроенным FM-тюнером не заявлено.

Модель будет продаваться с объемами памяти 2, 4 и 8 ГБ. Традицией для Sony стало комплектовать дорогие модели плееров качественными наушниками. К WM-port подходит весь спектр аксессуаров для Network Walkman. Функция шумоподавления осталась прерогативой NW-S700 серии, хотя 800-ая также предлагает богатый набор аудиоэффектов: DSEE, Clear Bass, Clear Stereo. Поддержка форматов аналогична S600/S700 – MP3, WMA, AAC и ATRAC (в т.ч. и Advanced Lossless).

Выход NW-A800 может поднять интерес рынка к сегменту MP4-плееров в целом, спровоцировать появление аналогичных моделей у других ведущих производителей.

NW-E010

Модель оказалась несколько в тени старшего брата, хотя довольно интересна. Успешный NW-E000 обрел новый дизайн и цветной дисплей. Последний аналогичен NW-S600/700 серии – трехстрочный OLED, «фишки» наподобие Jacket Search сохранены.

Дизайн не лишен элегантности и стал чем-то напоминать тюбик женской помады. Управление станет более остроумным по сравнению с банальными кнопками NW-E000 – на новой модели используется оригинальное «кольцо» для переключения треков, в чем-то перекликающееся с традиционным джог-дайлом NW-серий. Как и предшественник, аппарат снабжен скрывающимся под колпачком полноразмерным USB-разъемом для прямого подключения к ПК.

NW-E010 будет доступна в виде модификаций с 1, 2 и 4 ГБ памяти, с или без FM-радио.

Если цены на NW-E010 не будут сильно превышать таковые на NW-E000 модель, аппарат выглядит очень сильным игроком в диапазоне простых плееров: долгое время работы, качественный цветной OLED, хороший дизайн, компактные размеры, USB-разъем – конкуренты не могут похвастаться наличием такой модели в бюджетном продуктовом ряду.

Минусы ожидаемые – SonicStage, отсутствие диктофона, записи с радио.

Archos

Подавляющая часть продаж французской компании приходится на Европу. Возможно, это было одной из причин того, что компания все же подготовила пару новинок к Cebit.

704 WiFi

704-ая модель – совершенно логичное продолжение большого обновления продуктового ряда, начатое Archos еще летом 2006 года, условно обозначенное как «четвертое поколение». Лейтмотив преобразований – переход на новую платформу Texas Instruments, DaVinci, внедрение WiFi. Параллельно внедряется новый, единообразный дизайн, создавая однородную, гармоничную линейку PMP от низших моделей с 3.5-дюймовым дисплеем до гиганта 704 WiFi.

Новый аппарат идет на смену AV700.

Главная отличительная характеристика обоих аппаратов – огромный 7-дюймовый дисплей, он автоматически переводит плеер в разряд автомобильных, полустационарных устройств. Однако дисплей в 704 WiFi – не чета предшественнику. Во-первых, разрешение – 800x480 против 480x234 на старой модели. К AV700 имелись серьезные претензии из-за большого зерна, 704-ый лишен этого недостатка. Во-вторых, дисплей сенсорный. Все управление осуществляется через него, что дает возможность разгрузить лицевую панель. Новинка превосходит предшественника по продолжительности воспроизведения видео (5 часов против 4) и лишь незначительно уступает по длительности воспроизведения аудио (25 часов против 30) – это, кстати, указывает на то, что новый дисплей также и более экономичный.

Список возможностей, как всегда у продуктов Archos, внушительный:

  • Поддержка видео: MPEG4, WMV (плюс MPEG2 с помощью дополнительно приобретаемых плагинов)
  • Поддержка аудио: MP3, WMA, WAV (плюс AAC – также через плагины)
  • Поддержка изображений: JPEG, BMP, PNG
  • Поддержка документов: PDF
  • Интернет: браузер Opera
  • Интерфейсы передачи данных: USB 2.0 (MSC, MTP), USB 2.0 Host (MSC, PTP), WiFi (обмен данными, Интернет)
  • Запись и оцифровка аналогового видео: в MPEG4 разрешение до 640x480, 30 кадров в секунду (с помощью приобретаемой отдельно док-станции)
  • Стереодинамики

Стоит отметить, что подключения USB и USB-хост происходят через стандартные разъемы на корпусе без помощи док-станции.

Новинка доступна в вариантах с 40 и 80 ГБ жестким диском. 80 ГБ версия имеет рекомендованную розничную цену 550 долларов, что более чем терпимо с учетом традиционных цен на продукты Archos.

704-ая модель – очередной сильный ход компании на PMP-рынке, где Archos и так доминирует. Конкурентов у модели, по сути, не видно, разве что будущий Cowon Q5 – корейская модель компактнее, предлагает больший диапазон беспроводных соединений (кроме WiFi еще и Bluetooth с HSDPA), но имеет меньший объем встроенной памяти, 30, возможно, 60 ГБ, и пока отсутствует на рынке.

Новинка Archos будет конкурировать прежде всего со смежными продуктами: портативными DVD-плеерами, встроенной автомобильной техникой.

204

Сегодня анонс нового Jukebox-а – событие в высшей степени редкое. Поэтому на Archos 204 стоит обратить внимание. Хотя ничего нового в модели нет. Дизайн старой серии компактных Jukebox-ов Archos остался без изменений. Емкость памяти – 20 ГБ, устаревший объем по современным меркам тоже. Отличие лишь в появлении 1.8-дюймового цветного дисплея и возможности просмотра фото. Т.е. Archos с опозданием на три года выпустила Jukebox четвертого поколения. Подобное решение обусловлено, очевидно, наличием в линейке компании модели 404, которую можно назвать полноценным Jukebox-ом пятого поколения, хотя и несколько великоватым по размерам. Таким образом, 204-ая модель довольно органично встроилась в продуктовый ряд 104-204-404-504-604-704. Цена новинки – менее $200 в США – неплоха для возможностей аппарата. Для желающего купить емкий Jukebox с полной поддержкой UMS, компактными размерами 204 модель может быть единственным выбором сегодня.

Слабая функциональность – ни радио, ни диктофона, ни видео – является главным минусом аппарата.

Сложно не заметить пробел в нумерации моделей Archos. Если французская компания намерена его заполнить, то модель 304 должна быть чем-то средним между бюджетным Jukebox-ом 204 и уже скорее PMP 404. Т.е. чем-то наподобие iPod, Microsoft Zune, Creative Zen Vision:M. Увидим ли мы что-то подобное производства Archos или компания предпочтет не ввязываться в разборки гигантов?

Creative

Давненько мы уже не видели новинок сингапурской компании. Последним принципиальным обновлением был Zen V, и было это уже почти год назад. Компания обещает две новых модели в 2007 году – мизер на фоне водопада новинок в прошлые годы. Это индикатор сложного положения компании, хотя в первом квартале 2007 года она, наконец, впервые показала прибыль, но это в основном заслуга лицензионных отчислений компании Apple.

Тем не менее, кое-какие новости до нас доходят. В феврале-марте, помимо X-Fi док-станций – на них Creative в последнее время просто помешалась – появились новости, касающиеся старых моделей Zen Vision:M и Zen Vision W. Не секрет, что эти модели по современным меркам толстоваты. Zen Vision W это еще простительно, а вот Zen Vision:M в профиль на фоне iPod-а смотрится невыигрышно. Для моделей на жестких дисках повышенной емкости это было еще критичнее – они были толще процентов на 25-30 и выглядели совсем неуклюже. К счастью, на помощь пришла технология перпендикулярной записи. Новые тонкие 60 ГБ жесткие диски оказались для плееров Creative лучшей диетой и позволили похудеть до размеров младших братьев.

Скоро мы должны увидеть эти компактные, но емкие накопители и в продуктах других производителей – Microsoft, Cowon. А вот Apple с ее 80 ГБ iPod-ом придется подождать.

Toshiba Gigabeat серия U

Флэш-MP3-плееры производства Toshiba, в отличие от Jukebox-ов компании, никогда не покидали пределов Японии, что превращало их для остального мира в своего рода Vaporware – картинки есть, а аппарата нет. Новую модель вполне может постигнуть такая же судьба, но обратить внимание на нее все же стоит, в ней есть несколько любопытных особенностей.

U-серия, как и предыдущая P-серия, исполнена в nano-форм-факторе. Gigabeat P даже имел спецверсию под названием Gigabeat Nana, японская компания утверждала, что оно дано в честь популярной манги «NANA», а все остальное – лишь «случайное совпадение».

Фото с сайта akihabaranews.com

Тем не менее, P-серия имела ряд оригинальных черт в дизайне, в т.ч. фирменное управление в форме креста. Но ее появления за пределами Страны восходящего солнца так и не дождались. Дизайн Gigabeat U, пожалуй, менее интересен, если убрать логотип, плеер растворяется в массе похожих продуктов. Потерей выглядит исчезновение «креста», он был частью фирменного почерка Toshiba, что выделяло ее продукцию.

По основным характеристикам новинка не отличается от предшественника двухлетней давности: 1.1” цветной OLED-дисплей, поддержка MP3, WMA, WAV, 1 или 2 ГБ встроенной памяти, 20 часов работы от одного заряда. Модель имеет два главных отличия. Одно фундаментальное – новая платформа производства самой Toshiba. Второе – наличие встроенных FM-тюнера и FM-трансмиттера.

Новая платформа включает в себя центральный процессор, ЦАП, большинство необходимых контроллеров.

Согласно пресс-релизу Toshiba, главным преимуществом SOC является ЦАП, изготовленный с использованием новой, беспрецедентной в портативных плеерах технологии. Компания описывает ее как «1-битный сигма-дельта DCTSC (Direct Charge Transfer Switched Capacitor) ЦАП (т.е. ЦАП на переключаемых конденсаторах)». Предполагается, что эта система позволит успешно бороться с шумами, сделает звук чище и натуральнее. Стоит отметить, что это не первый раз, когда японские компании претендовали на выдающееся качество звучания своих творений – сходные заявления в свое время делали Panasonic, JVC, Kenwood. Т.к. в большинстве случаев они касались моделей, предназначенных для японской аудитории, не исключено, что производители таким образом стараются подчеркнуть их превосходство перед популярными в Японии Musicphone, благо более низкое качество звука у последних является достаточно устойчивым стереотипом.

Наличие FM-трансмиттера позволит использовать плеер совместно с автомагнитолами, со стационарными музыкальными центрами, оснащенными FM-тюнерами, с MP3-плеерами с возможностью приема FM, в т.ч. другими Gigabeat P. На последнее делается особый акцент, компания призывает «делиться музыкой с друзьями». Аппарат не умеет записывать с FM-радио, что делает эту функцию безопасной с точки зрения защиты авторских прав. Хотя в паре с другими плеерами, способными записывать радиотрансляции, новый Gigabeat способен реализовывать некое подобие «беспроводной передачи файлов», хотя с определенной потерей качества и очень медленное.

Плеер является MTP-устройством и взаимодействует с ПК через Windows Media Player 9-11.

Вероятность, что устройство появится на прилавках за пределами Японии, невелика. Но если вспомнить, что Toshiba является OEM-партнером Microsoft, возникает интерес: увидим ли мы новую платформу японской компании в будущих флеш-плеерах Zune?

Broadband Instruments Slacker

Последние года полтора рынок MP3-плееров пребывает в состоянии застоя. В то же время различные компании, в основном мелкокалиберные, ищут ту волшебную технологию, которая перевернула бы его вверх дном и дала бы новый мощный импульс его развитию. Одной из таких компаний является Broadband Instruments.

Само ее образование привлекло внимание общественности: у ее истоков стояли бывшие директора компаний Rio Audio, Musicmatch, американского отделения iriver. В марте Broadband Instruments обнародовала свою концепцию «плеера будущего».

В соответствии с примером лидеров отрасли, новинка будет представлена триадой: собственно плеер, программа-менеджер и интернет-сервис, все объединено под названием Slacker.

Ключевым преимуществом нового предложения должно стать принципиальное расширение возможностей доступа к контенту. Помимо традиционной загрузки с ПК Slacker предлагает интернет-контент – через WiFi или спутниковое соединение. На практике это планируется реализовать в виде разновидности интернет-радио, доступ к которому будет возможен как через ПК, так и через плеер Slacker. Данный сервис будет доступен либо бесплатно, но с рекламой и ограниченными возможностями, либо за ежемесячные 7.50 долларов – без рекламы и ограничений.

Сам плеер Slacker имеет большой цветной 4-дюймовый дисплей, занимающий всю переднюю панель.

Органы управления расположены на ребре. Аппарат по габаритам несколько превышает современные Jukebox-ы, больше сопоставим с PMP. Дизайн вызывает воспоминания о КПК, но дисплей не сенсорный. Аппарат будет построен на флэш-памяти, заявлены емкости от 2 до 12 ГБ. Это очень мало для устройства таких размеров, очевидно, создатели видят основное использование именно в прослушивании интернет-радио.

Прочей информации не много. Вся концепция напоминает Music Gremlin годовалой давности и выглядит не слишком перспективно. Очевидно, что онлайн-доступ к контенту является одним из перспективных направлений портативных аудиоустройств. Но предложение Broadband Instruments слишком ограничено, искусственно урезано по возможностям. Логика компании понятна: WiFi имеет слишком слабое покрытие, чтобы компенсировать это, добавлено спутниковое соединение. Но результатом стала очередная закрытая система, для раскрутки которой нужны серьезные средства, к тому же ограниченная территорией США.

В любом случае, анонс системы Slacker интересен как пример попытки индустрии цифровых плееров противостоять давлению со стороны мобильной телефонии путем попытки заимствования сильных сторон последней, в частности, онлайн-доступа к контенту.

Meizu

Год назад китайская Meizu была абсолютно неизвестна за пределами своей родины, сегодня ее продукция продается во многих странах мира, в том числе в Европе и США. Неплохой прогресс, обусловленный не в последнюю очередь нетипичным для фирм из КНР подходом к бизнесу. Meizu разрабатывает дизайн своих плееров самостоятельно, с привлечением корейских специалистов, а не тиражирует т.н. «публичные» дизайны. Meizu использует качественные и недешевые комплектующие: платформы Samsung и NXP (бывш. Philips), дисплеи Samsung. Meizu принципиально не идет на чистые OEM-схемы, а старается продвигать свою марку. Сегодня это одна из наиболее интересных и перспективных китайских компаний в отрасли.

Music Card M3

Meizu Music Card, выход которой запланирован на март-апрель 2007, – младшая модель в линейке. Ее смело можно назвать nano-клоном, она копирует все основные черты дизайна американского плеера. Благодаря дисплею (TFT, 176x132, 1.5”) она даже похожа на nano первого поколения больше, чем какой-либо другой клон. Хотя в ее образе, в частности, в органах управления, можно увидеть и свежие черты.

Модель привлекает внимание своими возможностями. Прежде всего, это поддержка сразу двух Lossless-кодеков – WMA Lossless, FLAC. Из кодеков с потерями доступны MP3, WMA, OGG.

Также плеер поддерживает видео – Xvid 25 кадров в секунду, разрешение 176 на 128. Традиционно для китайских плееров в наличии диктофон и FM-тюнер с записью. Стандартный USB-разъем и поддержка UMS делают модель хорошей альтернативой nano для тех, кого не устраивает закрытость последней.

Обращают на себя внимание анонсированные объемы памяти – 2, 4 и 8 ГБ – такой выбор пока приходилось встречать только в продукции лидеров отрасли. Наконец, самое главное – цена. В Китае она объявлена как 120 долларов за 8 ГБ.

В результате получаем одного из самых сильных игроков в nano-сегменте. Правда, в России на такие цены надеяться нечего – модель M6 на 4 ГБ в Китае сейчас продается по $90, что не мешает предлагать ее в РФ не менее чем за 250 долларов.

M6 8 ГБ

фото с сайта meizume.com

Параллельно с выходом M3 заявлена модификация M6 на 8 ГБ памяти. Это хороший симптом – через полгода после выхода iPod nano 8 ГБ этот объем наконец-то начал находить широкое распространение у производителей.

Mpio

Компанию Mpio продолжает лихорадить, но с горем пополам она еще держится на плаву и даже выпускает новинки. К сожалению, они – лишь тень интересных моделей, которые корейцы предлагали когда-то.

ML 100 (FY 900)

Решение переименовать серию правильное – новинка никак не достойна славы своих предков FY-серии. Это обычный простейший плеер на чипсете Ali с питанием от AAA-батарейки. Цена пока неизвестна, но никак не может быть большой. Компания планирует заменить моделью аппараты FY500 и FY600

История линейки FY в картинках от 100 до 900

Mobiblu

Одна из немногих корейских компаний, продолжающая худо-бедно функционировать и даже представившая на Cebit пару новинок.

A3 и A5

Две очень похожие друг на друга модели в nano-форм-факторе. Отличаются лишь дисплеями: 1.5" для A3 и 1.8" – для A5. Проигрывают MP3, WMA и видео в формате MTV, что может указывать на платформу Actions. В таком случае перед нами – явно бюджетные модели. Единственной любопытной особенностью плееров является наличие microSD-слота, в остальном – обычный корейско-китайский набор: диктофон, FM-тюнер. Кто знает, может быть, мы увидим их в России под маркой Qumo.

D5

Своих собственных ресурсов Mobiblu уже не хватает, поэтому D5 – модель китайской компании Teclast с OEM-шильдиком Mobiblu.

Это обычный MP4-плеер на чипсете Telechips TCC770. Типичные для своего класса компактные размеры, 2-дюймовый QCIF+-дисплей, проигрывание MP3 и WMA (для «родного» аппарата Teclast заявлена поддержка OGG и FLAC), видео в формате Xvid, диктофон, радио, от 1 до 4 ГБ памяти. В России модель будет продаваться как Qumo Enzo.

Oracom UB-870

Новую модель корейской Oracom нельзя назвать совсем уж новой – это модель UB-890, известная в России как Ritmix RF-9100, только в новом дизайне.

Аппарат лишился сенсорного управления, что может быть и не так уж и плохо, ведь именно к нему было немало претензий. В остальном это обычный устаревший корейский MP4-плеер 2005 года разработки с QCIF+-дисплеем на Telechips TCC760. Появится ли он в России под маркой Ritmix – покажет время.

Dcube D4

«Иногда они возвращаются». Корейская марка Dcube была мертва уже не менее двух лет, когда кто-то вдруг купил ее и объявил под ней новую модель MP3-плеера. Новая марка и новая модель MP3-плеера – в Корее сегодня событие экстраординарное, так что об этом нельзя не написать.

Модель D4 не может не вызвать ассоциаций с nano, хотя имеет несколько больший по размерам и «съехавший» ниже дисплей (TFT, 160x128, 1.5”). Плеер также несколько короче аппарата Apple. Управление с помощью сенсорных клавиш – в духе последней моды, хотя несколько механических кнопок притаились на ребре. Плеер проигрывает MP3, WMA, видео в формате Xvid (160x128, 20 кадров в секунду). Доступны объемы памяти 1, 2 ГБ.

В общем, не лишенный определенной оригинальности в дизайне, но в целом неинтересный аппарат. Характерно сравнение его с Meizu Music Card – сразу становится понятно, какая страна сейчас «на коне» в MP3-бизнесе.

Алексей Дорожин (adoro@list.ru)
Опубликовано - 22 марта 2007 г.

Есть, что добавить?! Пишите... eldar@mobile-review.com

 
Новости:
Hit

29.04.2017 Смартфон BLUBOO D1 с двойной камерой – бюджетный бестселлер по цене $69.99

28.04.2017 IDC: Apple и Samsung стагнируют, Huawei, Oppo и Vivo уверенно растут

28.04.2017 Решение ФАС заставит признать Google Крым российским

28.04.2017 Юристы Apple доказали права компании и на груши

28.04.2017 Samsung Galaxy S8 и Galaxy S8+ можно купить в России

Hit

28.04.2017 Видео на канале: Обзор смартфона Micromax Canvas juice A1 plus

Hit

28.04.2017 Видео на канале: Обзор HTC U Play

28.04.2017 «ВКонтакте» начал выдавать симки своего оператора связи в регионах

28.04.2017 В России стартовали продажи новых флагманских смартфонов Samsung Galaxy S8 и S8+

28.04.2017 Новые модели в линейке ноутбуков 2-в-1 Acer Switch

28.04.2017 ФАС завела административное дело на российскую «дочку» Apple за координацию цен на iPhone

28.04.2017 Acer Leap Ware — новая модель смарт-часов для фитнеса

Hit

27.04.2017 Видео на канале: Обзор камеры Nikon KeyMission 360

Hit

27.04.2017 Видео на канале: Ваня Чебанов, MacBook Pro, Touch Bar и Logic Pro X

27.04.2017 iPhone 8 не будет?

27.04.2017 В Telegram появятся платежи

27.04.2017 Во время второго пришествия Samsung Galaxy Note 7 подешевеет на 250 долларов

27.04.2017 Отечественный софт должен быть совместим с ОС Sailfish

27.04.2017 Приложение «Мосгорпасс» заработало в тестовом режиме

27.04.2017 Alibaba запустит в России собственный платежный сервис

27.04.2017 В Госдуму внесен законопроект об усилении контроля за продажей SIM карт

27.04.2017 LG опубликовала финансовые результаты своей деятельной за прошедший первый квартал 2017 года

27.04.2017 Новые учебные программы от Apple стартуют в мае во всём мире в её региональных магазинах Apple Store

27.04.2017 Samsung объявила финансовые результаты за первый квартал 2017 года

26.04.2017 OnePlus 5 появился на рендерах

Подписка
 
© Mobile-review.com, 2002-2017. All rights reserved.