Обзор HDD-плеера Cowon iAudio X5

Комплектация:

• Плеер
• Наушники
• Сетевой адаптер
• Адаптер входов
• USB-кабель
• Кабель USB-host
• Линейный кабель
• Компакт-диск с ПО
• Инструкция по эксплуатации

Корейская портативная аудиотехника под маркой Cowon появилась в России сравнительно недавно, существенно позже «корейских грандов» iRiver и MPIO. Соответственно, продукция компании, которая также носит марку iAudio, пользуется еще не такой широкой популярностью, хотя модельный ряд Cowon включает в себя несколько весьма любопытных моделей.

Одна из них – компактный плеер в металлическом корпусе с жестким диском объемом 20 или 30 Гбайт и цветным дисплеем - iAudio X5. Остальные функции устройства включают в себя встроенный FM-тюнер, линейный вход и USB-host. Плеер поддерживает аудиоформаты MP3, WMA, OGG, ASF и WAV. Кроме того, с помощью Х5 можно просматривать графические файлы JPEG и видеоролики MPEG4. Создатели плеера снабдили его фирменной технологией BBE MP, по заявлениям, серьезно улучшающей звучание высоких частот файлов МР3 и WMA.

Набор возможностей Х5 в целом соответствует современным реалиям, конструкторы постарались воплотить все пользовательские ожидания в одном компактном устройстве. К сожалению, зачастую столь многофункциональные устройства серьезно «хромают» в половине заявленных функций. Ответить на вопрос, насколько хорош Х5 в том или ином приложении, можно только с помощью подробного рассмотрения устройства, чем мы и займемся. Тестируемый образец снабжен жестким диском емкостью 20 Гбайт, соответственно, все выводы и технические характеристики приведены именно для этой версии.

Корпус и дизайн

Одно из преимуществ Х5 – цельнометаллический корпус с «шершавым» покрытием, напоминающим Soft Touch от Motorola, разве что более грубым. Качество исполнения корпуса находится на высоком уровне, дефекты штамповки и сборки отсутствуют. Все детали плотно подогнаны, люфт отсутствует даже при сильном сжатии в силу самой конструкции. Зазоры между панелями минимальны, все прорези выполнены точно.

Дизайнеры плеера решили использовать беспроигрышный вариант – черно-серебристую цветовую схему. Плеер выглядит вполне достойно на фоне собратьев и даже выделяется из общего ряда необычным расположением джойстика и утолщением корпуса в районе дисплея. В целом внешний вид и форм-фактор Х5 стандартны, хоть надо отметить, что плеер не лишен некоторого шарма.

В верхней части лицевой панели плеера находится прямоугольный дисплей средних (для подобных устройств) размеров, обрамленный вставкой из полированного пластика. Под дисплеем справа на небольшом подиуме находится пятипозиционный джойстик. Нижняя часть панели оставлена пустой, на нее нанесен серебристый логотип iAudio. На правую боковую панель конструкторы поместили отверстие микрофона и кнопки принудительной перезагрузки, сдвижной переключатель и две продолговатые кнопки. На левой боковой панели находятся разъемы для наушников и пульта управления, а также разъем USB-host, прикрытый аккуратной пластиковой заглушкой. На верхнем торце нашлось место для светового индикатора заряда. Наконец, на нижний торец помещен универсальный разъем, прикрытый резиновой заглушкой. Последняя никак не закреплена, поэтому ее легко потерять. В комплект поставки плеера входит специальный переходник, с помощью которого в Х5 реализованы разъемы линейного входа и выхода, а также USB и сетевого адаптера.

Управление

Основная доля манипуляций с плеером приходится на пятипозиционный джойстик, расположенный справа под дисплеем на лицевой панели плеера. Джойстик установлен на небольшой подиум, что позволяет легко найти его в кармане на ощупь. Размеры джойстика сравнительно невелики, их можно назвать минимально возможными. Джойстик фиксирует отклонения и нажатия с достаточной степенью четкости, однако палец иногда проскальзывает. В остальном конструкция основного органа управления нареканий не вызывает.

На правой боковой панели плеера находится сдвижной переключатель, утопленный в специальную выемку. Его функциями является включение-выключение питания и блокировка клавиатуры. В позиции блокировки переключатель фиксируется плотно, случайно сдвинуть его трудно. С другой стороны, специальная выпуклая риска на переключателе помогает нащупать и переключить его «не отходя от кассы», то есть прямо в кармане. Рядом с выключателем расположены две продолговатые кнопки, с их помощью производится активация режима записи, а также запуск и остановка воспроизведения. Кнопки немного приподняты над поверхностью, обнаружить их на ощупь не составит труда. Удобству работы также способствует хорошо подобранный размер, не слишком большой и не слишком маленький.

В целом схема управления плеером стандартна, легка в освоении и не требует времени на привыкание. Стоит учитывать, что управлять Х5 с помощью левой руки довольно проблематично, однако если держать плеер в правой руке, то все манипуляции можно осуществлять с помощью большого пальца.

Дисплей и меню

Плееров с монохромным дисплеем все меньше, и iAudio X5 не стал исключением. В аппарат установлен цветной ЖК-дисплей на TFT-матрице с разрешением 128х160 пикселей. Диагональ дисплея составляет около 5 сантиметров, максимальное количество отображаемых цветов – 262 тысячи. Разрешение дисплея довольно мало для такой диагонали, видимо, это объясняется стремлением снизить стоимость устройства в целом. «Картинка» на дисплее четкая, цвета яркие и насыщенные, здесь он нареканий не вызывает. Отдельно стоит отметить возможность раздельной регулировки яркости и контрастности.

Меню плеера включает в себя разделы Digital AV, FM Radio, Voice Record, Line In Record, Picture, USB Host, Settings.

Digital AV. Просмотр аудио- и видеофайлов. Выбор файлов производится в режиме просмотра содержимого жесткого диска. Таким же образом производится выбор текстовых файлов.

FM Radio. Прослушивание FM-радио.

Voice Record. Запись сигнала со встроенного микрофона.

Line In Record. Запись сигнала с линейного входа.

Picture. Просмотр графических файлов.

USB Host. Режим подключения к другим портативным устройствам по шине USB.

Settings. Меню настроек. Здесь производится настройка всех аспектов функционирования плеера. Включает в себя разделы Jet Effect, Play Mode, Display, Timer, General, Recording и Information.

Jet Effect. Содержит все настройки звучания плеера. Здесь можно выбрать предустановку эквалайзера или настроить его вручную, отрегулировать уровень воздействия на звук систем улучшения звучания высоких частот BBE и усиления низких частот Mach3Bass. Также здесь активируются системы улучшения звучания MP Enhance и расширения стереобазы 3D Surround, а также регулируется уровень разделения каналов (Pan).

Play Mode. Настройки режима воспроизведения: заданный (воспроизведение файла, папки, папки с вложенными папками), повтор файла или папки, случайное воспроизведение.

Display. В этом разделе сосредоточены все настройки работы дисплея. Пользователь может выбрать язык отображения информации из тегов ID3 или меню, режим отображения имени файла или тега ID3, режим отображения времени (прошедшее или оставшееся), способ прокрутки названий файлов и папок. Кроме того, пользователь может выбрать заставку для дисплея, включить или выключить строку статуса и отображение слов песен из соответствующих файлов. Наконец, здесь же настраивается скорость прокрутки содержимого дисплея, яркость, контрастность и время работы подсветки. Причем последние три параметра отдельно регулируются для дисплея плеера и проводного пульта управления, который можно приобрести отдельно.

Timer. Раздел настроек, связанных с исчислением времени. Позволяет установить системное время, настроить будильник и отрегулировать время автоматического отключения в режиме простоя и во время работы (видимо, эта возможность, вместе с будильником, предназначена для тех, кто спит в наушниках).

General. Общие настройки: скорость перемотки, режимы возобновления воспроизведения с места остановки и автоматического начала воспроизведения при включении, плавное повышение громкости. Также здесь можно назначить дополнительные функции на кнопки воспроизведения и записи (практически не встречается в плеерах, является дополнительным преимуществом). Пользователь также может выбрать режим USB-подключения (зарядка или передача данных), а также сбросить все настройки на фабричные значения.

Recording. Настройки записи. Список установок включает в себя битрейт записи с линейного входа и микрофона, чувствительность микрофона и линейного входа. Здесь же активируются автоматическая синхронизация (начало записи нового файла после паузы, полезна при записи с компакт-дисков) и чувствительность системы голосовой активации записи.

Information. Информация о системе. Позволяет просмотреть данные о версии программной прошивки, количестве занятого и свободного места на диске, его общем объеме, количестве папок и файлов.

Меню плеера построено логично и не требует времени на освоение. Организация меню соответствует сложившимся стандартам.

Питание и подключение к ПК

Источником питания Х5 выступает встроенный литий-ионный аккумулятор, данные о его емкости и рабочем напряжении компания не приводит. Зарядка аккумулятора производится по шине USB или с помощью поставляемого в комплекте сетевого адаптера. Ориентировочное время полной зарядки составляет около 3 часов. Заявленное производителем время работы от одной зарядки составляет около 14 часов. В реальных условиях плеер проработал примерно 9 часов. При этом стоит учитывать весьма активное задействование всех режимов в процессе тестирования, поэтому заявленная цифра представляется в целом соответствующей реальности.

Подключение плеера к ПК осуществляется по шине USB с помощью специального переходника, поставляемого в комплекте. Любопытно, а есть ли вообще модели, использующие другой интерфейс, например, FireWire? Операционная система определяет плеер как съемный носитель, поэтому все манипуляции с файлами осуществляются стандартными средствами. На фоне все чаще встречающейся необходимости в программном менеджере даже во флэш-устройствах, подобный подход Cowon заслуживает уважения и является одним из преимуществ плеера. Видимо, этой корейской компании просто некогда вникать во всю кашу, булькающую сегодня вокруг управления правами на цифровой контент. Скорость передачи данных с ПК на плеер находится на достойном уровне и превышает 5 Мбайт в секунду.

Запись и FM-радио

В этой области подавляющее большинство портативных устройств находится в практически равных условиях, и их функциональность совпадает почти всегда. FM-тюнер Х5 поддерживает автоматическую и ручную настройку, позволяет занести в память до 24 станций. Чувствительность тюнера находится на среднем уровне, в большинстве условий возможно комфортное прослушивание московских радиостанций. Автоматический поиск часто пропускает станции, но ситуацию легко исправить с помощью ручной настройки на частоту.

Запись сигнала осуществляется плеером со встроенного микрофона, радио и линейного входа. Одно из главных преимуществ Х5 здесь – высокий битрейт записи, достигающий 320 Кбит/с, что является редкостью для портативных устройств. Качество записи находится на достойном уровне и соответствует ожиданиям. Эффект двойной передискретизации при записи с другого плеера невооруженным ухом не заметен. Чувствительность встроенного микрофона средняя, голос хорошо различим на расстоянии порядка 10 метров при условии отсутствия интенсивных внешних шумов.

Звук, фото, видео, текст, USB-host

Судя по обилию на сайте Cowon информации и технических подробностей о технологии улучшения звучания высоких частот ВВЕ, в компании ей очень гордятся и всячески продвигают. Качество звучания Х5 действительно находится на высоком уровне, однако он в целом сопоставим с таковым у продукции «грандов индустрии». Нельзя сказать, что хорошим звуком плеер обязан именно системе ВВЕ, хотя ее наличие, конечно, является дополнительным плюсом. Заявленное соотношение сигнал-шум весьма велико и составляет 95 дБ. Посторонние шумы и призвуки в сигнале не слышны, хотя в процессе буферизации данных время от времени в наушниках можно услышать наводки от работы жесткого диска.

Все частоты плеер воспроизводит с достаточным уровнем проработки, звучание можно охарактеризовать как басовитое, напористое. Пользователь может вручную настроить звучание с помощью пятиполосного эквалайзера или выбрать одну из 5 стилевых предустановок. Кроме того, регулировке подлежит уровень работы систем ВВЕ, усиления низких частот Mach3Bass, улучшения звучания МР enhance, а также системы расширения стереобазы 3D Surround.

Просмотр графических файлов осуществляется с помощью соответствующего раздела в меню. Проблем с масштабированием файлов с высоким разрешением у Х5 не возникает, за исключением необходимости ожидания нескольких секунд в процессе загрузки фото.

С просмотром текстовых файлов у Х5 с версией прошивки 2.07 возникли проблемы. Плеер видит русские названия файлов, но вместо текста отображает различные технические символы. Это еще более странно, учитывая, что файлы сохранены в кодировке Юникод.

Видеофункциональность Х5 находится на стандартном уровне. Поддерживаются файлы формата MPEG4 video (avi), закодированные с помощью кодека Xvid. Все остальные файлы необходимо перекодировать с помощью поставляемой в комплекте программы. Видео воспроизводится плавно, рассинхронизации изображения и звука не наблюдается.

Реализация функции USB-host в плеера стандартна, однако стоит учитывать, что он не распознает некоторые «старые» флэшки. Кроме того, для полноценной работы без сбоев аккумулятор должен быть заряжен хотя бы наполовину.

Впечатления и выводы

Из результатов тестирования Cowon X5 можно сделать выводы о том, что своей растущей популярностью марка в немалой степени обязана удачным и качественно выполненным моделям. Лучшей похвалой Х5 прозвучит тот факт, что качеством реализации основных функций, уровнем исполнения корпуса и дизайна плеер соперничает с продукцией «большой тройки» - iRiver, Samsung и Creative. В процессе были выявлены некоторые шероховатости, вроде проблемы чтения текстовых файлов на русском языке или «невидимости» некоторых флэшек, однако все они могут быть исправлены на программном уровне путем выпуска новой версии прошивки. В московской рознице за 30-гигабайтный Cowon iAudio X5 просят около 9500 рублей.

Технические характеристики:

Емкость: 20 Гбайт
Типы файлов: MP3, WMA, OGG, ASF и WAV
Дисплей: 5 см, TFT, 262 тысячи цветов, 160x128 пикселей
Шина: USB 2.0
Габариты: 103,7х60,8х14,3 мм
Вес: 145 г

Благодарим компанию «Альт-Телеком» за предоставленный на тестирование образец.

   

Александр Дембовский ([email protected])
Опубликовано - 14 марта 2006 г.

   

Есть, что добавить?! Пишите... [email protected]