Обзор UMTS/GSM-телефона LG Optimus Link Dual SIM (P698)

Фотографии LG P698 в интерьере

Содержание:

1. Комплект поставки
2. Позиционирование
3. Дизайн, размеры, управляющие элементы
4. Дисплей
5. Аккумулятор
6. Коммуникационные возможности
7. Память, карта памяти
8. Камера
9. Производительность
10. Навигация
11. Программная платформа
12. Оболочка и меню
13. «Двухсимочность» и вызовы
14. Сообщения
15. Приложения
16. Веб-браузер
17. Мультимедиа
18. Заключение

Комплект поставки:

• Телефон
• Аккумулятор
• Карта памяти microSD 2 ГБ
• Зарядное устройство
• USB-кабель
• Инструкция

Позиционирование

В начале декабря прошлого года южнокорейская компания LG анонсировала смартфон на операционной системе Android под названием Optimus Link Dual SIM (P698). В некоторых странах «имя» новинки изменено: в Европе P698 известен как Optimus Net Dual.

Главной особенностью данной модели, как это понятно из названия, является наличие двух слотов для SIM-карт. Кроме того, в прошивке устройства появилось удобное переключение между «симками», а также их настройка. В остальном «двусимочник» полностью повторяет спецификацию своего популярного «брата» Optimus Link P690.

Кстати, LG P698 - не единственный Android-смартфон с двумя слотами для симкарт. Например, Highscreen Cosmo/HD/TV Duo поступили в продажу давно, Gigabyte GSmart G1345 – первый «двухсимочник» на «андроиде» версии 2.3 в России, и буквально под конец года Alcatel представила Alcatel Blaze Duo, а Samsung - Galaxy Y Duos и Galaxy Y Pro Duos.

К содержанию >>>

Дизайн, размеры, управляющие элементы

Устройство имеет вполне стандартные размеры относительно любого недорогого телефона: габариты - 114x59 мм, а толщина могла бы быть и поменьше – 12.1 мм. Вес аппарата составляет 102 грамма, однако когда берешь его в руки, складывается впечатление, что весит он чуть больше. На данный момент продается смартфон только черного цвета.

Коротко по материалам: задняя крышка выполнена из пористого пластика, на котором практически не остаются отпечатки пальцев, кант по периметру – глянцевый пластик, соответственно обильно покрывается следами от пальцев. К сборке претензий нет: ни скрипит, ни люфтит, крышка прилегает к корпусу плотно.

На лицевой панели находятся датчик приближения и динамик (он один, служит для вывода речи и звонка), забранный металлической сеточкой. Его громкость средняя, но собеседника слышно неплохо, тембр приятный, телефон возле уха держать комфортно. Под экраном расположены четыре механические кнопки, причем боковые отделены декоративным обрамлением, сделанным из хромированного пластика. Слева направо: «Меню», «Домой», «Назад» и специальная кнопка переключения между двумя симкартами (определения «главной»). Длительное удержание этой кнопки запускает настройки «двухсимочности». Механические клавиши имеют небольшой ход и твердое нажатие. Подсветка яркая, белого цвета.

На нижнем торце – микрофон, на верхнем – 3.5 мм аудиовыход и клавиша включения/выключения телефона, она же используется для блокировки экрана. Слева – клавиша-качелька регулировки громкости, справа под пластиковой заглушкой находится microUSB-порт, на тыльной стороне – большой глазок камеры.

Карта памяти устанавливается в отсек, находящийся под задней крышкой. «Горячая» замена предусмотрена. Симкарты вкладываются в металлические салазки под аккумулятором.

LG Optimus Link Dual (слева) и LG Optimus Hub:

LG Optimus Link Dual (слева) и Samsung Star II:

LG Optimus Link Dual (слева) и HTC Mozart:

LG Optimus Link Dual (слева) и Samsung Galaxy Y Pro:

К содержанию >>>

Дисплей

Смартфон LG Optimus Link обладает дисплеем диагональю 3.2" (физический размер 4.51х6.76 мм), стандартно-минимальным разрешением 320х480 точек, приблизительной плотностью 180 пикселей на дюйм. Матрица выполнена по технологии TFT-LCD, способна отображать 256 тысяч оттенков цвета. Сенсор – емкостный, с поддержкой мультитач (два одновременных касания). Чувствительность средняя.

Углы обзора большие: под наклонами только слегка падает яркость, но, что самое главное, не нарушается цветопередача. Яркость регулируется только вручную, датчика освещения в аппарате нет. Максимальная яркость достаточна, чтобы днем было комфортно видеть информацию на дисплее.

Качество матрицы однозначно лучше, чем на Samsung Galaxy Y Duos, Highscreen Cosmo/TV Duo и Gigabyte GSmart G1345. Короче говоря, лучше, чем у всех конкурентов.

В настройках выставляется время до отключения подсветки (от 30 секунд до 30 минут), включение/отключение «Автоповорота дисплея» и анимации.

В устройстве есть трехосевой акселерометр AMI306.

Дисплеи LG Optimus Link и Optimus Hub (справа):

К содержанию >>>

Аккумулятор

В LG Link Dual используется съемная литий-ионная (Li-Ion) батарея емкостью 1500 мАч. Модель BL-44JN. Точно такая же стоит в LG Optimus Black и LG Optimus Pro.

Производитель заявляет, что в режиме ожидания смартфон «проживет» до 330 часов, а в режиме разговора – до 5 часов. Если пользоваться телефоном примерно 8 – 9 часов, то аккумулятор полностью разрядится при условии: 15-25 минут разговоров в день, три часа использования Wi-Fi-интернета (Twitter, почта, скачивание приложений и их установка), около пяти часов мобильного интернета с одновременным прослушиванием музыки (пара часов). Честно признаться, аппараты на ОС Android и так разряжаются быстро, а тут еще и две симкарты, т.е. подразумевается активное общение. Как раз в таком активном режиме батарея садится за 2-3 часа.

От USB заряжает около двух с половиной часов, от сети – около 1.5.

К содержанию >>>

Коммуникационные возможности

Смартфон LG P698 работает в сотовых сетях 2G (850/900/1800/1900 МГц, обе симкарты) и 3G (900/2100 МГц, только слот SIM1). Если коротко, то схема такая: 3G+2G или 2G+2G.

Скорость HSDPA – до 7.2 Мбит/с, HSUPA – 5.76 Мбит/с. В наличии Bluetooth версии 3.0 (со стереопрофилем A2DP) для передачи файлов и речи. Присутствует беспроводная связь Wi-Fi 802.11 b/g (как ни странно, но стандарт «n» отсутствует). Аппарат может быть задействован в качестве точки доступа (Wi-Fi Hotspot). В «Настройках» есть специальный пункт «Общий модем/точка доступа». Мультимедийный контент передается по DLNA (Digital Living Network Alliance) — стандарт, позволяющий совместимым устройствам передавать и принимать по домашней сети различный медиа-контент (изображения, музыку, видео), а также отображать его в режиме реального времени.

Для «транспортировки» файлов и синхронизации данных используется USB 2.0 (HighSpeed). При подключении LG к ПК он определяется как USB-Flash-устройство. Были проблемы с подключением: телефон не всегда определялся как «накопитель», приходилось несколько раз сбрасывать настройки.

К содержанию >>>

Память и карта памяти

В наличии 512 МБ, хотя все приложения указывают, что в нем 417 МБ оперативной памяти (обычно свободно около 200 МБ), которой достаточно для большинства задач. Под установку приложений выделено около 170 МБ Flash-памяти (свободно 130 МБ). При желании все приложения переносятся на microSD, в комплект поставки включена 2 ГБ карта памяти. Максимальный ее объем может быть до 32 ГБ.

К содержанию >>>

Камера

Установлен модуль камеры на 3 мегапикселя с автофокусом. Вспышки нет. Максимальное разрешение фото – 2048х1536 пикселей, видео – 640х480 при 10-20 кадрах в секунду (количество кадров зависит от освещения).

Качество фотографий не очень хорошее: наблюдается цветовой шум, невысокая детализация, не всегда правильное определение баланса белого. Скорость фокусировки тоже подкачала: в зависимости от уровня освещения объекта резкость наводится за 2-4 секунды, да и то в большинстве случаев пригодна только для пейзажных снимков. По многим параметрам камера LG Link проигрывает Samsung Gio. Качество видео тоже оставляет желать лучшего. При съемке роликов желательно отсутствие «шевеленки», иначе изображение получается в артефактах из-за низкого битрейта.

Отдельной кнопки для активации камеры нет, поэтому она запускается нажатием на соответствующую иконку.

Интерфейс фоторежима:

Справа по центру отображается иконка, при нажатии на которую можно переключать режимы «фото» или «видео», выше – переключение в режим «галереи». При нажатии на экран слева изображается ряд дополнительных параметров:

• Увеличение (цифровое, примерно до 5 крат)
• Экспозиция (от -2.5 до +2.5 с шагом 0.5)
• Сюжетная программа (авто, портрет, ландшафт, спорт, ночь, закат)
• Разрешение (3М – 2048x1536, 2М – 1600x1200, 1M – 1280x960, VGA – 640x480, QVGA– 320x240)
• Настройки

Настройки:

• Качество изображения (отличное, хорошее, обычное)
• Баланс белого (авто, накал, солнечно, флуоресцент, облачно)
• Таймер (выкл., 3 сек., 5 сек., 10 сек.)
• ISO (Авто, 100, 200, 400)
• Цветовые эффекты (выкл., моно, сепия, негатив)
• Звук затвора (4 вида звуков)
• Привязка к месту (выкл., вкл.)
• Звук затвора

Сброс настроек расположен справа.

Интерфейс видеорежима:

Справа по центру отображается иконка, при нажатии на которую можно переключать режимы «фото» или «видео», выше – переключение в режим «галереи». При нажатии на экран слева появляется ряд дополнительных параметров:

• Увеличение (цифровое, примерно до 5 крат). При съемке видео не работает.
• Экспозиция (от -2.5 до +2.5 с шагом 0.5)
• Режим работы (авто, портрет, ландшафт, спорт, закат, ночь)
• Разрешение (VGA – 640 x 480, QVGA – 320 x 240, QCIF – 176x120)
• Для отправки (обычной, MMS)
• Настройки

Настройки:

• Баланс белого (авто, накал, солнечно, флуоресцент, облачно)
• Цветовые эффекты (выкл., моно, сепия, негатив)
• Качество видео (отличное, хорошее, обычное)
• Звук (вкл., выкл.)

EXIF-информация из фотофайла:

Характеристика видеофайла:

• Формат: MP4
• Видео: AVC, 1326 Кбит/сек
• Разрешение: 640 x 480, 10-20 к/с
• Аудио: AMR, 156 Кбит/сек
• Каналы: 2 канал, 48 КГц

Примеры фото:

Пример видео (mp4, 3,5 мб) >>>

К содержанию >>>

Производительность

В LG Link установлен достаточно производительный чипсет Qualcomm (http://www.qualcomm.com/) MSM7227 с индексом «T», означающим «Turbo». Частота процессора, соответственно, 800 МГц. К сожалению, архитектура ЦПУ – ARMv6 – не поддерживает на аппаратном уровне технологию Adobe Flash 10 – 11.x. На таком же чипе работают популярные модели: Acer Liquid Express, LG Optimus Hub, Gigabyte GSmart G1345, HTC Wildfire S, Samsung Galaxy Pro, Gio и Ace. За графическую часть отвечает Adreno 200 – простой ускоритель с поддержкой OpenGL ES 2.0, OpenGL ES 1.1, OpenVG 1.1, EGL 1.3, Direct3D Mobile, SVGT 1.2 и DirectDraw.

В целом, все привычно: работает аппарат без нареканий к скорости обработки интерфейса, к запуску приложений и декодированию видео.

Системная информация:

Тесты производительности:

К содержанию >>>

Навигация

В смартфоне есть GPS-навигатор. Его функциональность такая же, как и в большинстве бюджетных телефонов. «Холодный» старт – около семи минут, «горячий» – до 10-15 секунд.

К содержанию >>>

Программная платформа

Устройство работает на операционной системе Google Android версии 2.3.4. Для последующего обновления ПО в настройках присутствует соответствующий пункт. Номер сборки – GRj22, версия kernel – 2.6.35.11, версия ПО – V10a-OCT-28-2011.

К содержанию >>>

Оболочка и меню

В качестве оформления выступает фирменная оболочка Optimus UI. На мой взгляд, выглядит она симпатично, ярко и функционально, по крайней мере, не уступает TouchWIZ в смартфонах от Samsung.

Для активации подсветки необходимо нажать клавишу включения телефона. На «Экране блокировки» размещается информация о времени, дате, сети, операторе связи, а также заряде аккумулятора. Чтобы разблокировать, нужно потянуть картинку вверх.

В нижней части экрана закреплены четыре ярлыка: «телефон», «контакты», «смс» и «меню». При необходимости их можно заменить на любые другие (кроме «Меню»). Рабочих столов всего семь. Чтобы их добавить или удалить, необходимо сдвинуть пальцы щипком к центру экрана. При длительном удержании пальца на экране откроется список с виджетами, ярлыками, папками и обоями.

Потянув сверху вниз «Область уведомления», найдете быстрый запуск Wi-Fi, Bluetooth, GPS, активацию передачи данных или включения/выключения звука. Там же отображаются виджеты музыкального плеера или радио.

Меню представлено тремя стилями: «категория», «страницы» или «список». В первом случае приложения разделены категориями. Их можно создавать, редактировать и перемещать ярлыки. Во втором ярлыки располагаются в виртуальных страницах (как в меню TouchWIZ). В третьем случае – списком, где есть поиск по букве.

К содержанию >>>

«Двухсимочность» и вызовы

Смартфон LG Optimus Link Dual SIM оснащен двумя слотами под симкарты, хотя радиомодуль только один. Это значит, что в режиме ожидания обе «симки» работают одновременно, но при разговоре по одной из них другая будет недоступна. Переключение между SIM-картами осуществляется нажатием специальной механической кнопки. В этом случае передача данных (звонки, сообщения, интернет) «взваливаются на плечи» соответствующей симкарты. При длительном удержании этой клавиши вы попадаете в меню, где указываете значок SIM1 или SIM2 (номер 1 или 2, «домашний», звезда, «рабочий», сердце), цветовую схему, роуминг данных и симкарту, через которую будут передаваться данные.

Совет: если симкарты не определяются (телефон пишет, что «нет сети»), зайдите в меню «Настройки Dual SIM» и активируйте их.

Контакты представлены списком с указанием имени, фамилии, номера и расположения (на SIM1 и SIM2).

При создании нового контакта необходимо выбрать, где будет сохранен номер: в памяти телефона, как Google-контакт, на SIM1 или SIM2. Для каждого контакта заносится следующая информация:

• Имя
• Фамилия
• Телефон
• Электронная почта
• Группа
• Почтовый адрес
• Организация и многое другое

Номеронабиратель удобный: при вводе первых цифр открывается список абонентов с совпадающими номерами. При звонке на экране выводится небольшая фотография контакта (рядом номер симкарты – «1» или «2»), а также кнопки «включение громкой связи», «контакты», «вызов номеронабирателя», «включение/выключение Bluetooth» и «отключение звука». В журнале вызовов отображается список входящих и исходящих звонков.

К содержанию >>>

Сообщения

Для набора текста используется фирменная клавиатура LG, похожая на iPhone-клавиатуру. Символы крупные, хорошо разделены между собой. Печатать очень удобно. Язык переключается нажатием на рисунок «глобуса». Вид может быть ландшафтным или портретным. В окне ввода текста сверху отображается количество оставшихся символов, слева – номер активной «симки».

Меню:

• Вызов
• Посмотреть контакт
• Вставить смайлики
• Добавить тему
• Удалить
• Вложить (картинки, видео, сделать фото, аудио, записать с диктофона, контакты)
• Все сообщения

К содержанию >>>

Приложения

Традиционно в телефонах от компании LG установлено большое количество софта, например, клиенты «ВКонтакте» и «Одноклассники», LG Music Club (музыкальный клуб предлагает слушать музыку и смотреть видеоклипы онлайн), LG Informer, LG AppClub, «Яндекс поиск», «Диспетчер приложений» и другие. Собственно, ниже список:

• Gmail
• Google Talk
• LG World. При помощи него можно скачать рингтоны и обои рабочего стола. Регистрация обязательна
• Polaris Viewer
• RemoteCall. Удаленный помощник абонентов компании LG
• SmartShare. Расшаривание контента по Wi-Fi
• Youtube
• Видеоплеер
• Галерея
• Диктофон
• Календарь
• Калькулятор
• Карты
• Локатор
• Маркет
• Часы
• Электронная почта. Клиент для электронной почты

К содержанию >>>

Веб-браузер

Симпатичный интернет-браузер. Не поддерживает, как это было выше сказано, Flash 10-11. Доступны следующие функции: создание закладок, выбор «рабочих окон», масштаб, блокировка всплывающих окон. Работает приложение довольно быстро.

К содержанию >>>

Мультимедиа

Музыкальный проигрыватель

В плеере можно упорядочить композиции по исполнителям, альбомам, песням и плейлистам. При проигрывании музыки на экране отображаются обложка альбома, имя исполнителя и название альбома, ниже – кнопки управления плеером. В настройках: добавить в плейлист, библиотека, настройки, SmartShare, удаление, использовать как рингтон, обмен (по Bluetooth, gmail, sms, электронной почте). В отличие от топовых смартфонов LG, в бюджетном Link Dual отсутствует эквалайзер.

Громкость в наушниках высокая, качество звука хорошее, но на слух диапазон воспроизводимых частот - от 80 Гц до 16 кГц. По моему мнению, не хватает чуть более глубоких низких. Меломаны могут установить плеер MixZing – там и настроек побольше, и качество получше. Громкость динамика высокая, качество среднее, иногда при перегрузке он хрипит – все-таки совмещен с разговорным.

Поддерживаемые по умолчанию форматы музыки: MP3, AAC, eAAC+, WMA

FM-радио

Работает в диапазоне FM: 87.5 – 108 МГц. На экране отображается частотная шкала, настройки, 6 ячеек для сохранения наиболее интересных станций, переключение звука на динамик и выключение. Понравилось, что во время перехода по радиостанциям звук плавно становится тише, а потом снова увеличивается. Громкость в наушниках чуть выше среднего, чувствительность высокая.

Видеопроигрыватель

Несмотря на то, что в спецификациях указана поддержка AVI-файлов, оказалось, что все они должны иметь низкое разрешение – менее 640х480 пикселей. Настроек у плеера нет, только плей/пауза, а также прокрутка назад и вперед.

К содержанию >>>

Заключение

По качеству связи претензий к этому аппарату нет. Звонок очень громкий, и находясь в каком-либо шумном месте, вы его не пропустите. Виброзвонок средний по силе, но вполне ощутим в карманах одежды.

Вывод будет довольно короткий, так как в обзоре рассказаны и показаны все основные возможности устройства. С моей точки зрения, LG Optimus Link Dual максимально сбалансированный по цене/качеству Android-аппарат с двумя слотами для симкарт. Однако тем, кто не хочет остаться без связи (банально «сядет» аккумулятор) спустя 3 часа активного голосового общения, рекомендую присмотреться к обычным «двухсимочным» телефонам.

Если говорить о конкурентах, то их несколько. Во-первых, Gigabyte GSmart G1345. Пока продается только в двух (судя по Яндекс Маркету) интернет-магазинах. Обладает примерно такой же характеристикой, как и LG Link Dual, но стоит примерно на 1000 рублей дешевле. Из минусов: тяжелее, толще, хуже качество сборки и материалов. Из плюсов: диагональ экрана составляет 3.5 дюйма.

Во-вторых, смартфон Highscreen Cosmo Duo. Стоит около 6 500 рублей. Матрица экрана, на мой взгляд, менее качественная, чем на LG, процессор слабее – 600 МГц, оперативной памяти всего 256 МБ.

Остальные смартфоны, такие как Alcatel Blaze Duo, Samsung Galaxy Y Duo и Y Pro Duo, еще не поступили в продажу. Впрочем, судя по спецификации, они явно проигрывают LG Optimus Link Dual SIM.

Характеристики:

• Класс: смартфон
• Форм-фактор: моноблок
• Материалы корпуса: пластик
• Операционная система: Google Android 2.3.4
• Сеть: GSM/EDGE 850/900/1800/1900 МГц, UMTS/HSDPA 900/2100
• Процессор: одноядерный, 800 МГц, Qualcomm MSM7227T
• Оперативная память: 512 МБ
• Память для хранения данных: 170 МБ
• Интерфейсы: Wi-Fi (b/g/n/), Bluetooth 3.0 (A2DP), разъем microUSB (USB 2.0) для заряда/синхронизации, 3.5 мм для гарнитуры,
• Экран: емкостный, TFT-LCD 3.2'' с разрешением 320x480 точек
• Камера: 3.2 МП с автофокусом
• Навигация: GPS
• Дополнительно: акселерометр, сенсор приближения, FM-радио
• Батарея: съемная, литий-ионовая (Li-Ion) емкостью 1500 мАч
• Габариты: 114 x 59 x 12.1 мм
• Вес: 102 г.

Обсуждение на форуме >>>

К содержанию >>>

Роман Белых (romeowhite@yandex.ru)
Twitter
Опубликовано - 16 января 2012 г.

Есть, что добавить?! Пишите... eldar@mobile-review.com

01:56, 25 мая:Explay Сrystal: мобильный телефон с прозрачным дисплеем

01:29, 25 мая:Белый LG Optimus LTE 2 на фото

23:00, 24 мая:Компания Nexus представила Android смартфон - Bliss A70 Phone

21:20, 24 мая:Samsung выпустил глобальную версию GALAXY Ace DUOS

19:33, 24 мая:Новый iPod Touch получит 4,1-дюймовый экран?

18:56, 24 мая:LG LS860 Cayennе — QWERTY-слайдер для Sprint

18:15, 24 мая:Nokia отказалась от Symbian Carla

17:51, 24 мая:Nokia будет выпускать разнообразные телефоны PureView

17:09, 24 мая:Gigaset обновил прошивку сенсорного DECT-телефона SL910

13:17, 24 мая:QIWI открывает россиянам доступ к оплате покупок на AliExpress.com

23:44, 23 мая:Представлен LTE-смартфон HTC One XL для Европы

22:15, 23 мая:Samsung Galaxy Appeal – недорогой Android смартфон с выдвижной QWERTY клавиатурой

20:22, 23 мая:Обновления Карт Google для России

16:49, 23 мая:Windows Phone Marketplace потребует WP 7.5 для работы

16:27, 23 мая:Constellation Candy – разноцветные Vertu для нового лета