podcast quotes-left quotes-right search menu arrow-up arrow-up2 google-plus3 facebook2 instagram telegram twitter vk youtube android rss2

Анонсы августа 2009 года, премьеры месяца

Месяц вышел не слишком богатым на новые модели, но те аппараты, что были представлены, вызывают безусловный интерес. Чего стоит анонс от Nokia первого смартфона на Maemo, а также утечка информации по Samsung S3650 (Corby), появление дешевых сенсорных телефонов. Рынок явно раскачивается перед осенними анонсами, которых будет в избытке у всех производителей. Сентябрь обещает стать наиболее жарким месяцем, и мы к нему подготовились крайне неплохо, поэтому вы не пропустите ничего из значимых событий. Пока же вернемся к анонсам августа.

Статистика

Всего новых моделей – 16


Как это выглядит

Структура материала предельно проста: производители отсортированы по алфавиту, вы можете быстро перескочить на интересующую вас компанию, воспользовавшись списком вверху страницы. При описании отдельной модели мы будем указывать ее ориентировочную стоимость при появлении на рынке. Еще одним параметром является оценка модели. Отдельно хочу подчеркнуть, что это субъективная оценка, которая формируется, исходя из нашего представления о новинке, компании-производителе, средствах, которые вкладываются в продвижение или, напротив, не вкладываются. Оценка может содержать несколько градаций, приведем их все:

  • Бестселлер – модель, отличающаяся выдающимися характеристиками (это может быть и цена, а не только технические характеристики). На модели, отмеченные словом Бестселлер, стоит обратить самое пристальное внимание.
  • Игрок. Заметные решения, типичные представители своего класса. Это массовые продукты, которые и формируют основные продажи в определенных сегментах.
  • Претендент. Телефоны этой категории не доросли до класса Игрока, но имеют ряд привлекательных черт (например, стоимость; но она же может стать отрицательным фактором, и тогда Игрок превращается в Претендента), в них могут отсутствовать многие функции, ставшие стандартными для того или иного класса. Как правило, в категорию Претендент попадают аппараты производителей второго и третьего эшелонов или слишком переоцененные телефоны крупных производителей.
  • Технологии ради технологий. Нишевые продукты, интересные своими техническими решениями, но не предназначенные для широкой аудитории. Примером такого рода может служить Nokia 7710. Исходя из возможностей, аппарат интересен, но его размеры и скорость работы перечеркивают достоинства и делают его нишевым.
  • Не для всех. Нишевые решения, отличающиеся, как правило, неординарным дизайном или наличием уникальных, но ненужных возможностей. Предназначены для узкой группы покупателей, которая приобретает оригинальные вещи для самовыражения.
  • Заурядный продукт. В эту категорию попадают аппараты, которые изначально ориентированы на всех и ни на кого. Телефоны, не обладающие ярко выраженными чертами, что делает их одними из многих на рынке.
  • Аутсайдер. Телефоны, которые вопреки здравому смыслу попадают на рынок и даже в малой степени не привлекают потребителей. Мертвые продукты, не рассчитанные ни на какие продажи.

Fly

Fly DS150 XLife

  • Анонс – 24 августа, официальный анонс
  • Срок появления: сентябрь
  • Примерная стоимость: 75 долларов США
  • Позиция в линейке: открывает новую линейку
  • Оценка: претендент

Описание

Эта модель открывает линейку так называемых телефонов-долгожителей и представляет собой двухсимочный моноблок черного цвета.

Общие характеристики Fly DS150 XLife довольно просты. Размеры - 103х45х15 мм. Цветной экран имеет диагональ 1,77 дюйма и разрешение 128х160 пикселей, есть FM-приемник, простенькая камера, игры, поддержка microSD. Аудиоплеер проигрывает MP3/MIDI-форматы, позволяет создавать плей-листы и имеет функцию повторения любимой песни. Также телефон поддерживает GPRS и отправку мультимедийных сообщений (MMS).

Длительное время работы моделей серии XLife обеспечивают емкие аккумуляторные батареи, а также специально разработанные алгоритмы энергосбережения для мобильных телефонов. Благодаря Fly DS150 на 1200 мАч телефон работает в режиме разговора в течение 6 часов, в а режиме ожидания – 400 часов без подзарядки. Эта же батарея позволяет использовать аудиоплеер Fly DS150 XLife как обычный плеер: 35 часов непрерывной музыки через наушники или 12 часов без остановки при выводе звука через динамик.


HTC

HTC Mega

  • Анонс – 24 августа, неофициальный анонс, утечка
  • Срок появления:  октябрь 
  • Примерная стоимость: 300 долларов США
  • Позиция в линейке: бюджетный вариант старших моделей
  • Оценка: претендент

Эта модель под управлением Windows Mobile 6.5 относится к бюджетному классу. HTC Mega базируется на самой новой версии операционной системы Windows Mobile под номером 6.5. Также предусмотрен интерфейс TouchFlo, однако не 3D, как у более дорогих коммуникаторов HTC, а 2D.

Характеристики HTC Mega:

  • Сотовая связь: GSM/EDGE (850/900/1800/1900 МГц), UMTS/HSDPA (900/2100 МГц)
  • Операционная система: Windows Mobile 6.5 Professional
  • Дисплей: 2,8 дюйма, 240x320 точек
  • Процессор: Qualcomm MSM7225 528 МГц
  • Память: 256 Мб ROM, 256 Мб RAM, карты microSD
  • Камера: 3,2 Мп с фиксированным фокусом
  • Беспроводная связь: Wi-Fi 802.11 b/g, Bluetooth 2.0+EDR
  • GPS-приемник
  • Аккумулятор: 1100 мАч
  • Размеры: 104x55x12,8 мм

К списку >>>


LG

LG GB170

  • Анонс – 17 августа, официальный анонс, блог компании
  • Срок появления:  октябрь 
  • Примерная стоимость: 100 долларов США
  • Позиция в линейке: над LG GB130
  • Оценка: претендент

Описание

Компания LG за последнее время уже анонсировала целый ряд функциональных бюджетных моделей. Все они отличаются довольно скромными возможностями и низкой ценой. В неофициальном блоге компании появилась информация еще об одном недорогом телефоне – LG GB170. Данный аппарат пополнит серию бюджетных устройств компании - LG GB130, LG GB210, LG GB230 и LG GB270. Отличием модели GB170 станет наличие музыкального плеера и отсутствие камеры.

Музыкальный телефон LG GB170 будет работать в GSM-сетях 900/1800 МГц, обладать 1,5-дюймовым TFT-дисплеем с разрешением 128х128 точек, 8 Мб встроенной памяти и слотом расширения для карт microSD-формата; питание будет осуществляться от аккумулятора емкостью 950 мАч. В телефон будут встроены музыкальный проигрыватель и стерео FM-радио. Вес модели составит всего 76,6 грамм, а размеры - 103x46x13.9 мм.

К списку >>>


Motorola

Motorola MOTOCubo A45

  • Анонс – 30 августа, официальный анонс, пресс-релиз
  • Срок появления:  сентябрь, только рынок Бразилии 
  • Примерная стоимость: 300 долларов США
  • Позиция в линейке: нет аналога
  • Оценка: претендент

Телефон, ранее известный под кодовым названием Murano, отличается довольно необычным внешним видом, кроме того, он частично сделан из переработанных пластиковых бутылок и на 70% может быть утилизирован, так что Гринпис может быть спокоен. Говоря о технических характеристиках, отметим 2 Мп камеру, поддержку EDGE, 3,5 мм разъем для наушников, простой и удобный доступ к социальным сетям Facebook и MySpace. Слайдер поступит в продажу в Бразилии уже в следующем месяце по цене около $300.


Motorola A3300C

  • Анонс – 27 августа, неофициальный анонс
  • Срок появления:  4 квартал, только рынок Китая 
  • Примерная стоимость: 340 долларов США
  • Позиция в линейке: нет аналога
  • Оценка: претендент

Motorola A3300c представляет собой моноблок с сенсорным дисплеем и без клавиатуры. Судя по известным характеристикам, его функциональность неплохая: по крайней мере, предусмотрена 5 Мп камера и Wi-Fi.

Китайские источники утверждают, что коммуникатор Motorola A3300c вскоре будет выпущен на этом рынке у оператора China Telecom. Точная дата выпуска и стоимость аппарата, впрочем, пока остаются загадкой. Также неясно, когда подобная модель Motorola A3300 появится в других регионах, это CDMA-коммуникатор, он мог бы продаваться, например, в США.

Характеристики Motorola A3300c:

  • Дисплей: 3,2-дюймовый, сенсорный, разрешение 240x400 точек
  • Операционная система: Windows Mobile 6.1 (или 6.5)
  • Сотовая связь: CDMA/EV-DO
  • Беспроводная связь: Wi-Fi
  • GPS-приемник
  • Камера: 5 Мп со вспышкой

Motorola W403

  • Анонс – 6 августа, анонс на сайте
  • Срок появления:  4 квартал 
  • Примерная стоимость: 80 долларов США
  • Позиция в линейке: бюджетная раскладушка
  • Оценка: претендент

Данная модель, если судить по её индексу и характеристикам, относится к недорогим, но стильным музыкальным решениям компании для молодежи, предлагая своим владельцам воспользоваться возможностями встроенного MP3-плеера, FM-тюнера и беспроводной технологии Bluetooth.

Краткие технические характеристики MOTO W403:

  • Поддержка стандартов связи: GSM 850/1900  или GSM 900/1800 МГц, GPRS Class 10
  • Размеры: 95x46x16 мм
  • Вес: 76 г
  • Сообщения: EMS,  MMS,  SMS
  • Основной дисплей: 1,8-дюймовый, TFT, разрешением 128х160 точек, отображающий более 65 тыс. цветов
  • Внешний дисплей: 1-дюймовый, разрешением 96х32 точки, монохромный
  • Камера: VGA
  • WAP-браузер: OpenWave 6.3 (WAP 2.0)
  • Поддержка Java MIDP 2.0
  • Встроенный FM-тюнер
  • Поддержка аудиоформатов: AAC,  AMR NB,  MIDI,  MP3
  • Поддержка видеоформатов: H.263, MPEG4
  • Коммуникации: 2.5 мм аудиоразъем, USB 2.0 FS (MicroUSB), Bluetooth 2.0 (включая профили A2DP, HSP, HFP)
  • Аккумулятор: 910 мАч
  • Память: 7 Мб доступных пользователю, microSD карты памяти

К списку >>>


Nokia

Nokia 5230

  • Анонс – 25 августа, официальный анонс, пресс-релиз
  • Срок появления:  октябрь
  • Примерная стоимость: 149 Евро
  • Позиция в линейке: нет аналога
  • Оценка: игрок

Это недорогой массовый смартфон со средней функциональностью. Nokia 5230 представляет собой моноблок с 3,2-дюймовым сенсорным дисплеем, без клавиатуры, он предлагается в нескольких ярких цветах: красном, розовом, желтом, голубом, серебристом и черном (задняя панель), передняя панель может быть черной или белой.

Смартфон поддерживает широкий спектр сервисов Nokia: Ovi Store, Music Store, Ovi Maps и Comes With Music (неограниченный доступ к музыкальному каталогу в течение года). Продажи Nokia 5230 стартуют в четвертом квартале, рекомендованная стоимость аппарата составляет 149 евро или 259 евро с Comes With Music (без учета налогов и субсидий).

Характеристики Nokia 5230:

  • Сотовая связь: GSM/EDGE 850/900/1800/1900 МГц, WCDMA/HSDPA 2100/900, 1900/850 или 2100/850 МГц
  • Платформа: S60 5th Edition (Symbian OS 9.4)
  • Дисплей: 3,2 дюйма, 640х360 точек
  • Встроенная память: 70 Мб
  • microSD-слот
  • Камера: 2 Мп
  • Интерфейсы: Bluetooth 2.0 (A2DP, AVRCP), USB 2.0
  • 3,5 мм разъем
  • GPS-приемник
  • FM-радио
  • Аккумулятор: 1320 мАч
  • Время работы в режиме разговора: до 7 часов (GSM), до 4,3 часа (WCDMA)
  • Время работы в режиме ожидания: до 18 дней (GSM), до 19 дней (WCDMA)
  • Размеры: 111x51,7x14,5/15,5 мм
  • Вес - 113 граммов

Nokia 5800 Navigation Edition

  • Анонс – 25 августа, официальный анонс, пресс-релиз
  • Срок появления:  сентябрь
  • Примерная стоимость: 285 Евро
  • Позиция в линейке: вариант Nokia 5800
  • Оценка: игрок

Отличие новинки от своей предшественницы заключается в комплекте поставки и предустановленном программном обеспечении. В первую очередь в комплекте с Nokia 5800 Navigation Edition поставляется лицензионное ПО с поддержкой голосовых подсказок для пешеходной и автонавигации под каждый из регионов продаж этой модели.

Кроме того, в комплекте с этой редакцией телефона будет идти автомобильное зарядное устройство, крепление для установки Nokia 5800 Navigation Edition в автомобиле, а также карта памяти объемом 16 Гб и предустановленная последняя версия программы Ovi Maps.

Как ожидается, Nokia 5800 Navigation Edition появится в продаже в третьем квартале этого года по цене 285 Евро, не считая налогов.


Nokia N900

  • Анонс – 20 августа, анонс от Mobile-Review.com
  • Срок появления:  ноябрь
  • Примерная стоимость: 500 Евро
  • Позиция в линейке: флагман, над Nokia N97
  • Оценка: не для всех

Первый взгляд

Компания показала новое направление развития, N900 - первый смартфон с Maemo 5, затем появятся другие устройства. Мы описали целиком устройство в первом взгляде на него. Приглашаем вас прочитать этот материл, или посмотрите технические характеристики.

  • Процессор: ARM Cortex-A8, тактовая частота 600 МГц
  • Память: 256 Мб ОЗУ, 768 Мб виртуальной памяти, 32 Гб встроенной, слот для карт microSD (до 16 Гб)
  • Дисплей: сенсорный, 3,5 дюйма, 800х480 точек
  • QWERTY-клавиатура
  • Работа в сетях WCDMA 900/1700/2100 (HSPA), EGSM 850/900/1800/1900 МГц
  • ОС: Maemo 5
  • Габариты: 110,9х59,8х18 мм
  • Масса устройства: 181 г
  • Аккумулятор: Nokia BL-5j, 1320 мАч
  • Воспроизведение видеофайлов форматов H.264, Xvid с разрешением до 800х480 точек со скоростью 25 кадров в секунду; WMV-файлов с VGA-разрешением и битрейтом до 30 к/с
  • Камера: 5 Мп, оптика Carl Zeiss Tessar, светосила объектива - f/2.8, фокусное расстояние — 5,2 мм, сдвоенный LED-индикатор для вспышки и подсветки при видеосъемке
  • Время автономной работы: до 5 часов в режиме разговора в сетях WCDMA, до 9 часов — в сетях GSM; 2-4 дня в режиме ожидания; более суток при активном использовании сетевых возможностей
  • Интегрированный GPS-модуль с поддержкой A-GPS
  • Работа в сетях IEEE 802.11 b/g
  • Поддержка Bluetooth 2.1
  • Интегрированный FM-передатчик
  • Слот MicroUSB 2.0 для передачи файлов и зарядки аккумуляторов.

Среди других возможностей стоит отметить поддержку технологий Flash 9.4 и AJAX во встроенном браузере, который разрабатывался при поддержке компании Mozilla. Фотокамера умеет также снимать видеоролики с разрешением до 800х480 точек, а меломанов порадует разъем 3,5 мм для наушников. Бизнес-пользователям наверняка придется по душе почтовый клиент с поддержкой до 10 аккаунтов.


Nokia N97 Mini

  • Анонс – 24 августа, анонс от Mobile-Review.com
  • Срок появления:  ноябрь
  • Примерная стоимость: 400 Евро
  • Позиция в линейке: вариант Nokia N97
  • Оценка: не для всех

Первый взгляд

Немного меньше размер корпуса, чем в Nokia N97, металлическая крышка, увеличенный объем оперативной памяти, но меньше объем встроенной памяти (8 Гб). Это вариант Nokia N97, который стоит не намного меньше, но предлагает хуже клавиатуру, за счет чего теряется смысл в таком аппарате.

К списку >>>

Philips


Philips E102

  • Анонс – 24 августа, официальный анонс, пресс-релиз
  • Срок появления:  октябрь
  • Примерная стоимость: 1 222 рубля
  • Позиция в линейке: нет аналога
  • Оценка: претендент

Обзор

Обычный бюджетный телефон. Технические характеристики выглядят так:

  • Поддержка стандартов связи: GSM 900/1800 МГц, GPRS
  • Размеры: 108x47x12,7 мм
  • Вес: 68,8 г
  • Дисплей: 1,4-дюймовый, CSTN, разрешением 128х128 точек, отображающий более 65 тыс. цветов
  • Поддержка SMS-, EMS-, MMS-сообщений
  • Звук: 32-тональная полифония
  • Встроенный FM-радиоприемник
  • Коммуникации: подключение гарнитуры через miniUSB-разъем
  • Батарея: 650 мАч
  • Прочие приложения: Будильник, Калькулятор, Календарь
  • Поддержка русского языка

К списку >>>


Samsung

Samsung S3650 (Corby)

  • Анонс – 31 августа, официальный анонс, пресс-релиз, утечка 18 августа
  • Срок появления: октябрь
  • Примерная стоимость: 150 Евро
  • Позиция в линейке: под Samsung Star S5230
  • Оценка:  игрок/бестселлер

Первый взгляд

Две дополнительных сменных панели в комплекте, минимальная цена за сенсорный аппарат, интерфейс TouchWiz, камера 2 мегапикселя, отсутствие поддержки 3G. Этот аппарат создан для того, чтобы брать свое стоимостью. И у компании это получилось вполне, модель через некоторое время станет одной из самых распространенных.


Samsung B3310

  • Анонс – 24 августа, официальный анонс, пресс-релиз
  • Срок появления:  октябрь
  • Примерная стоимость: 150 Евро
  • Позиция в линейке: нет аналогов
  • Оценка:  не для всех

Описание

Компания Samsung Electronics готовит к выпуску мобильный телефон Samsung B3310. Устройство достаточно простое по характеристикам, но выделяется своим не совсем обычным форм-фактором. Samsung B3310 представляет собой фактически слайдер с двумя клавиатурами: выдвижной QWERTY и цифровой. Кнопки последней размещены в ряд слева от дисплея.

Телефон обеспечивает быстрый доступ к сайтам социальных сетей, включая Facebook, Myspace и Flickr. Он вполне может стать популярным молодежным решением, так как позволяет с удобством обмениваться сообщениями.

Характеристики Samsung B3310:

  • Сети: GSM/GPRS
  • Дисплей: 2,1 дюйма, 176x220 точек, 262К цветов
  • Встроенная память: 40 Мб
  • microSD-слот
  • Камера: 2 Мп
  • MP3-плеер
  • FM-радио
  • Поддержка Bluetooth 2.0

Samsung S3100

  • Анонс – 18 августа, официальный анонс, сайт компании
  • Срок появления:  октябрь
  • Примерная стоимость: 125 Евро
  • Позиция в линейке: над S3050
  • Оценка:  претендент

Описание

Samsung S3100 - это слайдер среднего уровня с достаточно простыми характеристиками. Телефон Samsung S3100 предназначен для работы только в сетях GSM, без поддержки 3G. В то же время совсем бюджетным решением его не назовешь: имеется и 1,3 Мп камера, и поддержка Bluetooth 2.1 и microSD. Одна из основных особенностей модели - довольно продолжительное время работы от одной подзарядки аккумулятора.

Характеристики Samsung S3100:

  • Сотовая связь: GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 МГц
  • Дисплей: 2,1 дюйма, 176х220 точек, 262К цветов
  • Камера: 1,3 Мп
  • Аудио-/видеоплеер
  • Аудиотехнология DNSe
  • Интерфейсы: Bluetooth 2.1, USB 2.0
  • Встроенная память: 15 Мб
  • microSD-слот
  • FM-радио
  • Аккумулятор: 800 мАч
  • Время работы в режиме разговора: до 530 минут
  • Время работы в режиме ожидания: до 490 часов
  • Размеры: 95x47x14,9 мм
  • Вес: 99,2 грамма

Samsung E2120

  • Анонс – 18 августа, официальный анонс, сайт компании
  • Срок появления:  октябрь
  • Примерная стоимость: 115 долларов США
  • Позиция в линейке: продолжение E-серии
  • Оценка:  игрок

Описание

Samsung E2120 - это бюджетный телефон, единственной его необычной особенностью является длительное время работы без подзарядки аккумулятора.

Характеристики Samsung E2120:

  • Сети: GSM/GPRS
  • Дисплей: 1,52-дюймовый, CSTN, 128x128 точек, до 65K цветов
  • Встроенная память: 9 Мб
  • microSD-слот
  • Интерфейс Bluetooth 2.0
  • MP3-плеер, FM-радио
  • Камера: VGA
  • Аккумулятор: 1000 мАч
  • Время работы в режиме разговора: до 10 часов
  • Время работы в режиме ожидания: до 559 часов
  • Размеры: 105x45x15 мм
  • Вес: 74 грамма

К списку >>>


Sunno

Sunno S880

  • Анонс – 29 августа, официальный анонс, сайт компании
  • Срок появления:  ноябрь, только Китай
  • Примерная стоимость: 300 Евро
  • Позиция в линейке: нет аналогов
  • Оценка:  технологии ради технологий

Диковинка, которая никогда не станет популярной в силу своей необычности и ненужности. Китайская компания Sunno разработала смартфон, который будет работать под управлением сразу двух операционных систем: Android и Windows Mobile. Сказать, зачем это нужно, не так просто, вероятно, предполагается, что для рабочих нужд будет использоваться WinMo, а для развлечения – Android. Зато с уверенностью можно сказать о том, что по крайней мере дизайн китайские инженеры позаимствовали у телефона Sony Ericsson Idou.

Китайская новинка должна появиться 15 октября, и тогда станут известны все технические детали и цена. На настоящий момент стало известно, что модель использует процессор с тактовой частотой 806 МГц и обладает 3,6-дюймовым экраном с WVGA-разрешением. Из прочих сведений сообщается о наличии 8-МП камеры, 128 или 256 Мб оперативной памяти, а также модулей WiFi и GPS. Неизвестно какие сети данный телефон будет поддерживать и будет ли продаваться за пределами КНР.

К списку >>>

Ссылки по теме

Анонсы июля 2009 года, премьеры месяца

Анонсы июня 2009 года, премьеры месяца

Эльдар Муртазин (eldar@mobile-review.com)
Опубликовано - 03 сентября 2009 г.

 

Есть, что добавить?! Пишите... eldar@mobile-review.com

 
Новости:

20.10.2017 Скрытая кнопка меню в Pixel 2 оказалась «багом», а не «фичей»

20.10.2017 Vivo официально дебютирует на новых рынках, включая Россию

20.10.2017 HTC представит новый смартфон 2 ноября

20.10.2017 Российские покупатели могут приобрести программу видеонаблюдения Faceter, которая распознаёт лица

20.10.2017 Bosch: Обновление ПО автомобилей через интернет скоро станет стандартной функцией современных автомобилей

20.10.2017 МГТС будет раздавать абонентам 4К телевизоры

20.10.2017 Samsung опубликовал технические характеристики на свой защищённый планшет Galaxy Tab Active2

20.10.2017 HMD представила новый смартфон среднего уровня Nokia 7

19.10.2017 Microsoft прекратила поддержку Lumia 640

19.10.2017 Взрывы аккумуляторов смартфонов продолжаются: Moto E4 Plus

19.10.2017 Рендеры HTC U11 Plus подтверждают сохранение дизайна

19.10.2017 Второе поколение Bixby научится управлять умным домом

19.10.2017 «Лаборатория Касперского» обнаружила в свободной продаже программу для кражи денег из банкоматов

19.10.2017 Oppo F5 выйдет в трех вариантах

19.10.2017 Sony представила флагман Xperia XZ Premium в новом красном цвете – «Rosso»

19.10.2017 Samsung 360 Round – камера, которая покажет виртуальное 3D видео в реальном времени

19.10.2017 Google добавила новый метод проверки для двухфакторной аутентификации

19.10.2017 LG и Qualcomm займутся совместной разработкой новых технологий для автомобилей будущего

Hit

18.10.2017 Видео на канале: Обзор Samsung Gear IconX 2018

18.10.2017 В России представлены первые в мире протезы с системой бесконтактной оплаты

18.10.2017 Samsung Pay самая популярная платежная система в Корее

18.10.2017 Google представит Android 8.1 Oreo в ближайшие недели

18.10.2017 WhatsApp появится возможность сообщить свое местоположение

18.10.2017 Microsoft представила ноутбук Surface Book 2

18.10.2017 VEON запустил в России для свих клиентов потоковый сервис Deezer

Подписка
 
© Mobile-review.com, 2002-2017. All rights reserved.